Sous-titres de l'équipe des Impératrices @ Viki
♫ Doux et gentil comme le vent, la nostalgie réchauffe ma paume ♫
♫ La chemise blanche souffle légèrement, dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
♫ Donc, je ne veux plus errer comme le vent ♫
♫ En voyant assez les feux d'artifice du monde, je veux juste rester à tes côtés ♫
♫ Utiliser toutes mes forces pour aimer fort, promettons-nous de ne pas partir. ♫
[ Destiny's Love ]
[Episode 35]
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ton...épaule.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon épaule ?
Pourquoi la cicatrice de Su Xi sur son épaule est-elle la même que la mienne ?
Je ne le vois pas.
Pourquoi est-ce si similaire ? Serait-ce... ?
Quoi, tu ne supportes pas de partir alors tu es venu me dire au revoir ?
- Où est le soleil et la lune de jade ? - Pourquoi tu me demandes ça ?
Trouver où se trouve le soleil et la lune en jade est la responsabilité d'un maître des étoiles.
Quelles sont exactement les blessures correspondantes sur moi et Wen Su Xi ?
Puisque vous avez déjà trouvé l'indice et que les trois voleurs se sont produits, [T/N : Chess move in the game of Go]
il n'y a plus aucune raison de le cacher.
Il y a 3 000 ans...
Le soleil et le jade de lune ont créé des luttes internes sur la Grande Ourse et sont tombés sur terre.
Vous avez suivi l'énergie du soleil et de la lune depuis la Grande Ourse jusqu'ici,
mais une fois arrivé ici, vous avez soudain découvert que l'énergie du soleil et de la lune avait disparu.
C'est le jour où Ji Wan vous a sauvé sur le champ de bataille. Ji wan !
Ji Wan !
Vous n'avez probablement pas réalisé alors
que le trésor rare que Ji Wan a reçu l'ordre de se procurer,
était aussi la pierre précieuse du soleil et de la lune qui était tombée sur terre et est devenue une amulette en anneau de jade.
Qui aurait su que l'amulette de jade se serait brisée pendant la guerre et l'énergie divisée en deux.
Elle est entrée dans votre corps et celui de Ji Wan.
Les gens ordinaires n'ont pas la capacité de prendre l'énergie du soleil et du jade de la lune.
Tu viens de comprendre l'essentiel.
Les gens ordinaires ne le supportent pas,
mais vous souvenez-vous qu'elle avait un manque d'énergie à cause de vous ?
Le champ d'énergie chaotique des trois flèches devait être enseveli par trois catastrophes.
Il laisse le soleil et la lune de jade dormir à travers tout cela, mais avec votre bénédiction
après les trois catastrophes, personne ne peut empêcher le soleil et la lune d'apparaître de nouveau.
La blessure sur votre dos et celle de Wen Su Xi,
est le signe que le soleil et la lune sont en train de naître.
C'est impossible.
Si c'était sur son corps, j'aurais pu sentir sa présence beaucoup plus tôt.
Bien sûr que tu l'as senti,
quand vos fronts se touchaient et que vous pouviez prédire le désastre.
Tout cela était dû à la présence du soleil et du jade de lune.
Même la capacité de Wen Su Xi à voir ce qui est arrivé à Ji Wan,
c'est grâce à la capacité du soleil et du jade de la lune.
Donc vous aviez déjà planifié tout ça.
Tout ça à cause du soleil et de la lune.
Vous avez tous utilisé diverses raisons
d'exiler mon innocent petit fils.
Pour que je ne puisse plus jamais le revoir.
Mais une fois que j'aurai le soleil et le jade de lune, je vais raser la Grande Ourse.
La loi de l'énergie sera déterminée par moi
et tout dans l'univers sera à ma merci.
Qu'est-ce que tu veux faire contre moi, Chi Yu ?
C'est à lui de décider, tu ne peux pas le contrôler.
En tant que responsable de petit district, je ne peux pas contrôler le soleil et la lune,
mais un Maître des Étoiles le peut.
L'atlas des étoiles prévoyait que dans peu de temps Wen Su Xi aurait un accident de voiture.
Aussi longtemps qu'il y a eu un flux forcé d'énergie,
les trois catastrophes seraient fluctuantes et ouvertes.
Si Chi Yu trouvait cette personne ici </
il éviterait l'accident de voiture à l'avance.
Ce n'est pas facile, si je trouve la mauvaise personne, alors c'est fini.
La personne que vous recherchez est un artiste comique.
Son nom est Lin Hao Shu.
Alors pourquoi ai-je trouvé trois taches de naissance sur le corps de quelqu'un d'autre ?
Parce que cette personne est probablement empêtrée avec Ji Wan d'une manière ou d'une autre.
Vous devinez correctement, la personne que vous recherchez est Wen Su Xi.
Vous ne pouvez pas me blâmer, seulement vous pour avoir perdu votre clé d'étoile.
- J'ai vu les cartes des étoiles. - De qui ?
Zhang Cui You.
Lin Hao Shu.
Je les ai tous vus.
Hua Ye Cheng.
Hui Chu, tu te souviens encore de cet endroit ?
C'était notre première maison.
Attendez encore deux jours, il n'y aura rien comme la naissance, le vieillissement ou la mort.
Nous serons toujours ensemble.
Chi Yu ? Chi Yu ?
Où est-il allé ?
[Foyer de soins infirmiers]
Foyer de soins infirmiers?
[Foyer de soins infirmiers - Appel manqué]
Regarder le téléphone portable des autres est une mauvaise habitude.
Qui es-tu vraiment ?
Et que se passe-t-il avec toutes ces photos ?
D'accord, alors je vais tout te dire.
Laisse-moi ! Laisse-moi partir !
C'est tout ce que tu voulais savoir,
à propos de Chi Yu, et de ton passé.
C'est dommage, votre énergie a déjà été récupérée.
Personne ne peut empêcher le soleil et la lune de naître de nouveau.
Et votre énergie est condamnée à se dissiper. Mieux vaut venir avec moi.
D'accord.
Je vais venir avec toi.
Mais pas maintenant.
Je veux une nuit de plus avec lui.
Se faire manipuler par ses proches ne fait pas du bien, n'est-ce pas ?
Puisque le soleil et la lune vont déjà apparaître,
Wen Su Xi, parce qu'elle ne peut pas supporter l'énergie du soleil et du jade de la lune va mourir.
Viens ici et passe par la porte des étoiles,
alors l'énergie vitale cessera de se restructurer et finira pour toujours.
Alors je détruirai la porte de départ.
Seuls les terriens peuvent passer cette porte.
Si vous la détruisez,
vous ne pourrez peut-être pas voir les derniers instants de Wen Su Xi.
Il n'y a rien que tu puisses faire pour l'arrêter.
Pourquoi Hua Shao ferait-il ça ?
Parce que vous êtes tous les deux assez stupides
pour avoir aimé quelqu'un et avoir été incapable de le laisser partir.
Il y a 3 000 ans, lorsque vous êtes venus sur terre pour la première fois, à la recherche du soleil et de la Lune de jade,
en même temps que votre rencontre avec Ji Wan,.
Hua Shao a aussi rencontré quelqu'un.
Mais la vie d'un humain est une ligne,
après que Hua Shao l'ait retrouvée, .
c'était comme si tout ce qu'il avait fait auparavant n'était jamais arrivé.
Pour compenser les regrets qu'il avait dans le cœur,
il lui ai offert une paire de bagues en jade.
Il peut stocker les souvenirs de l'énergie vitale de l'autre.
Depuis lors, Hua Shao a toujours été à ses côtés.
Mais une vie humaine ne peut échapper à son destin final.
Il ne supporte pas non plus les souvenirs d'innombrables vies et décès.
Mais lorsque l'énergie de la vie est épuisée,
placez l'énergie du soleil et de la lune sur la poitrine .
et vous pouvez transférer l'énergie pour qu'ils puissent retrouver leur jeunesse.
Ils ne vieilliront pas ou ne tomberont pas malades.
J'ai entendu que la maison de retraite,
a perdu quelqu'un.
Conservateur, pourquoi n'avez-vous pas pris le stylo d'étoile de Chi Yu maintenant ?
C'est vrai, ce n'est pas notre adversaire, si vous prenez le stylo étoile,
alors votre plan ne serait-il pas à moitié terminé ?
Ne vous pressez pas, laissez les deux frères se ruiner l'un l'autre.
On n'a qu'à attendre et regarder le drame.
Tu as conspiré avec le Conservateur
pour obtenir secrètement la carte du soleil et la lune de jade. Tu n'as pas peur que la Grande Ourse le découvre ?
J'ai dit que je retournais à la Grande Ourse ?
Si c'était toi
qui a eu la chance d'avoir une vie avec la personne que tu aimes à nouveau,
qui serait prêt à être un foutu maître des étoiles ?
Sans parler du fait qu'elle ne se rappelle même pas qui tu es.
Trois voleurs ont croisé [T/N : Chess move in Go]. Le soleil et la lune de jade vont naître.
Si tu m'as trouvé ici, le conservateur t'a probablement déjà tout dit.
Quoi, tu veux toujours te battre ?
Permets-moi donc de t'expliquer clairement ce qu'il en est.
J'ai déjà vu Wen Su Xi.
Qu'est-ce que tu lui as fait ?
Quand le soleil et la lune de jade naîtront, ils épuiseront toute son énergie.
Tu ne veux pas que je t'aide ?
C'est comme ça que tu veux que ça finisse avec elle ?
Je pense que tu devrais y retourner et la voir une dernière fois.
Qu'est-ce que tu lui as dit exactement ?
Relax, je viens de l'aider à retrouver tous ses souvenirs.
Ton stylo étoile n'a plus autant de force,
tu veux le gaspiller avec moi ?
Si je voulais te tuer, je pourrais facilement.
Ne gaspille pas ton énergie, Chi Yu, il n'y a rien que tu puisses faire contre le soleil et la lune de jade.
Que puis-je faire pour sauver Su Xi ?
Sauf si quelqu'un peut la sauver de l'intérieur de la porte des étoiles,
mais toi et moi ne pouvons pas entrer avec nos identités.
Passer la porte des étoiles mettra fin à son énergie pour toujours.
C'est le résultat final de sa carte des étoiles.
Résultat final.
Le destin de chacun est déjà scellé.
Je le vois maintenant.
Mais si toi ou moi faisons un coup de stylo,
c'est juste un coup de stylo.
Crois-moi, personne ne comprend mieux que moi ce que tu traverses.
Nous ne sommes plus les mêmes.
Cette femme à l'intérieur,
ne peut même plus se rappeler de qui elle est.
Tu prétends toujours qu'elle t'aime ?
Peux-tu me parler de l'histoire de Ji Wan ?
Je ne peux pas le laisser supporter tout ça seul.
Ne t'inquiète pas, je suis là, je vais te protéger.
♫ Doux et gentil comme le vent, ♫
Si tu étais une personne ordinaire ce serait mieux.♫ la nostalgie réchauffe ma paume ♫
Comme ça, je pourrais toujours être à tes côtés.♫ La chemise blanche souffle légèrement, ♫
♫ dans les rêves superbes sont des moments de cardamome ♫
♫ Séparés depuis des milliers d'années, de telles réunions sont innocentes ♫
Doux et gentil comme le vent, il devrait y avoir un endroit lointain.♫ En regardant en arrière, c’est juste une danse de rêve sur une chanson ♫
Quand je reviendrai, j'irai avec vous n'importe où. ♫ Des montées et des descentes comme le vent et la pluie ♫
♫ Je veux seulement t'offrir le soleil ♫♫
♫ La route est sans fin, les souvenirs tombent peu à peu dans les limbes ♫
♫ Tant que tu le souhaites, je t'emmènerai n'importe où ♫
Chi Yu.
Est-ce qu'on se reverra ? ♫ Mais le seul endroit où je veux être c'est ton cœur ♫
À ce moment-là,♫ Parce que j'ai vu ton apparence impeccable ♫
Je...Je partirai certainement avec toi.
♫ Parce que je t'aimais, je ne peux pardonner ♫
Je...Je partirai certainement...
- avec toi. - Ji Wan.
♫ Dans ma mémoire ♫
Ji Wan, Ji Wan ! ♫
♫ Le seul amour qui ne peut pas se cacher, le seul amour que je ne peux pas oublier ♫
Voici à quel point ton coeur te fait mal.
Qu'est-ce que l'amour exactement ?
Stop.
Laisse-moi bien te regarder.
Si Hua Shao ne me l'avait jamais dit, pendant combien de temps aurais-tu gardé le secret ?
Tu es un maître des étoiles. J'ai dû utiliser tant d'énergie pour te vaincre.
Tu peux juste agiter ton stylo magique et on gagnerait tous un Oscar.
Et tu as aussi un pinceau des étoiles, n'est-ce pas ? Je peux le voir ?
Que t'a-t-il dit ?
Que peut-il dire d'autre ?
Il a dit… que la personne que tu aimais était Ji Wan.
Que tu es avec moi à cause d'elle.
Mais je ne serai pas en colère contre toi.
Qu'en penses-tu ? Ému ?
Est-ce ça ?
Qu'y a-t-il d'autre ?
Que me caches-tu d'autre ?
Et jusqu'où êtes-vous allés avec Ji Wan ?
À part elle...
Il n'y a rien d'autre que tu veuilles me dire ?
Il y a quelque chose,
j'ai tellement de chose que je veux encore te dire.
Il y a très très longtemps,
si longtemps que tu ne peux même pas l'imaginer,
dans mon esprits, mes oreilles,
mes yeux,
il n'y a que toi.
Peu importe ce qu'il arrive,
en ce moment ou dans le futur,
ce sera toujours toi.
À quoi ressemble la planète sur laquelle tu vis ?
C'est comme ici, à part que tu n'y es pas.
Tu m'as demandé ça une fois avant,
si je devais quitter la personne que j'aime, comment est-ce que je ferais ?
Tu as dit que c'était pour avoir un enfant avec lui.
Qu'en penses-tu, tu veux essayer ?
J'ai entendu dire que les métis sont intelligents.
Nous pouvons donner naissance à un Batman, Spiderman, Ironman.
Je serai une légende.
Si le temps pouvait s'arrêter maintenant, ce serait merveilleux.
Est-ce que tu as de compétences qui peuvent arrêter le temps ?
Je l'ai fait avant.
Alors….
faisons semblant que le temps s'est arrêté.
Ne bouge pas.
Le temps s'est arrêté.
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
Hui Chu, il est temps de manger.
Tu veux m'ignorer ?
Je veux repartir.
Si tu ne veux pas de bouillie, je vais faire quelque chose d'autre.
Hui Chu, attends juste, attends juste un jour de plus.
Juste un jour et ce sera bon.
Je… Je me rappelle de toi, tu es cette personne qui m'attendait sur le pont.
Oui.
Tu es aussi l'invité qui est venu dans notre maison de thé et qui ne buvait jamais de thé.
Tu es celui que j'aime.
Quand j'étais Yun Chen, tu es apparu tout à coup
et m'a dit que nous étions amoureux.
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis tombée amoureuse de toi à ce moment-là.
J'ai toujours senti que toi et moi, nous nous connaissions depuis longtemps.
Plus tard, je suis devenu Zhai Xi Er,
et j'ai passé chaque jour en espérant que je me montrerai.
Tout le monde a dit que j'étais folle, à attendre quelqu'un qui n'existait pas.
Moi seule savais que tu viendrais certainement me trouver.
J'ai attendu si longtemps, vraiment très longtemps.
Par chance, je t'ai enfin rencontré à nouveau.
J'ai toujours pensé que le bonheur, c'était d'aimer une seule personne.
Mais tellement de temps est passé.
Si longtemps que cela fait peur.
Je me rappelle que quand je t'ai trouvée,
ta chemise était si longue.
Tout le monde autour de moi,
un par un, est parti, jusqu'à ce qu'il ne reste que moi.
Peu importe ce qu'est le monde,
la mort de tout ceux qu'on aime,
c'est tout dans ma mémoire.
Ceux que je ne reverrai plus jamais me manqueront toujours.
Ce désespoir est plus effrayant que la mort.
Celle que je suis en ce moment, ne peut pas être séparée
de qui je suis vraimen.
Hui Chu, cette fois, donne un jour de plus, juste un jours de plus.
À partir de ce moment-là, on n'aura plus jamais à se séparer, d'accord ?
J'ai attendu trop longtemps.
Je suis trop fatiguée.
Je t'en supplie, laisse-moi partir.
on dit que si tu écris ton souhait sur une plaque rouge,
et que tu l'attaches ensuite sur une branche d'arbre,
quand cette branche tombe, le souhait se réalisera.
Que souhait as-tu écrit ?
Je ne te le dis pas.
Disons que nous faisons notre souhait comme ça,
qui s'en occupe de ton côté ?
Tu peux juste me le dire.
Je vais faire un vœu maintenant.
[ Amour éternel ]
Tu ne vas pas en écrire un ?
Tu es un extraterrestre, tu ne…
Aujourd'hui, c'est mon anniversaire, tu dois m'écouter
Allons-y, joue avec moi toute la nuit.
[ Roue latérale ]
Où m'amènes-tu ?
Attends-moi un moment, trois… deux… un…
Qu'en penses-tu ? Est-ce que je n'ai pas de super-pouvoirs aussi ?
Allons-y.
[ Roue latérale ]
C'est le magasin de chocolat dans lequel nous sommes venus dans mon rêve.
­
Bon anniversaire.
Est-ce que je ressemble à ta Ji Wan ou pas ?
Allez !
Certaines personnes poursuivent ce que la plupart des personnes appellent le succès.
Certaines personnes attendent avec impatience une vie sûre et saine. .
Certains passent leur vie à rechercher celle qu'ils aiment.
Certaines personnes ne peuvent même pas s'aimer elles-mêmes.
Mais ici, quel rôle joue vraiment le destin ?
Peut-être que tout le monde se trompent en pensant qu'avec des efforts
ils peuvent vraiment trouver le bonheur.
Mais c'est souvent juste de la chance et faire des choix.
À ce moment-là,
celui qui est derrière vous,
c'est moi.
Alors tu dis qu'un jour sur la Grande Ourse, c'est comme une année ici ?
Alors cela signifie que tu n'es resté avec nous ici que pendant trois heures ?
Trois heures. Alors tu ne manges pas parce que tu n'as pas faim ?
C'est parce que je ne peux pas manger les choses qui sont ici. Je ne peux boire que de l'eau.
Exact. Si tu manges, tu t'évanouis.
Alors... cette fois où je suis allée au siège social pour parler affaires
et que j'ai été attachéz à l'intérieur par quelqu'un,
c'est toi qui m'as sauvée, n'est-ce pas ? Je ne rêvais pas ?
Et les super-pouvoirs que tu as montrés sur cet enregistrement vidéo étaient réels.
Tu me protégeais, n'est-ce pas ?
C'est exact.
Alors...
Chaque fois que j'ai rêvé de toi…
D'accord, je vais poser une dernière question.
Est-ce que tu as aimé Duo La ?
Non.
Tu dis qu'il a perdu ses souvenirs.
Mai quand deux personnes se rencontrent une deuxième fois, est-ce qu'ils peuvent tomber amoureux l'un de l'autre ?
Il a perdu ses souvenirs, mais il n'a pas perdu l'amour dans son cœur.
Il y a tant de choses que nous deux n'avons pas faites.
Regarder les étoiles ensemble.
Regarder le lever du soleil ensemble. .
Il y a tant de choses que je veux faire avec toi.
­
Alors, allons voir le lever de soleil ensemble.
­
Le film est fini. Que devrions-nous faire d'autre ?
­
Je veux juste te regarder.
­
Je veux me rappeler de toi comme tu es maintenant.
De la façon dont tu parles en ce moment.
De la façon dont tu sens en ce moment.
Tout à propos de toi en ce moment.
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
Su Xi.
Su Xi !
Sous-titres de l'équipe des Impératrices @Viki
♫ Comme rêver dans les nuages, voler une vie heureuse ♫
♫ À moitié réveillée, à moitié égarée ♫
♫ Je veux me balader et être ivre dans tes bras ♫
♫ Chaudement et lentement, passer juste notre vie ensemble ♫
♫ J'ai oublié que le coucher du soleil ne peut pas traverser la nébulosité ♫
♫ Un demi-arc-en-ciel apparent, un demi-vent froid qui commence ♫
♫ Si les étoiles tombent parallèlement au temps et à l'espace ♫
♫ Je peux seulement regarder au loin et oublier cette existence ♫
♫ La douceur tombe sur les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ainsi éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫
♫ La douceur tombe dans les mains du temps ♫
♫ Chaque petite chaleur dure ensuite éternellement ♫
♫ Ton cœur est légèrement ému, pourtant mon cœur bat la chamade ♫
♫ Utiliser ma vie en échange de ta douleur ♫